ایــن متـ ــن بــرای شـ ــرکـــت در مــ ــسـابــقـه کـ ـتـابـی بـه اخـتـصـار مـیـباشـد

+لینک

+شانس زیادی ندارم بین دوستان

ولی با خیلی از کتاب های خوب آشنا شدم

+نظرات شما در مسابقه تاثیر داره

 لطفا نظرتونو بگید

متن در ادمه مطلب

روزی نوشته بودم که خنده از هرچیز دیگری واگیر دار تراست غم و اندوه هم می تواند واگیردار باشد اما ترس چیز دیگریست
ترس نمی تواند به راحتی شادی واگیر داشته باشد و به راحتی شادی  و غم سرایت کند و این بسیار خوب است  و ما با ترسهایمان کمابیش تنهاییم
من میترسم جرج؛ از این میترسم که از این دنیا رانده شوم من از این شبهای مثل امشب که دیگر زنده نخواهم بود میترسم.
جرج دنیا خیلی پیر است شاید پانزده میلیارد سال عمر داشته باشد و با این حال هنوز کسی نتوانسته بفهمد چگونه بوجود آمده
همه در افسانه ای زندگی میکنیم که اطلاعات زیادی از آن نداریم وحتی اینکه از کجا آمده  جرج ازتو سوالی دارم ؟
بخاطر همین سوال بود که این نامه را برایت نوشتم زمانی را تصور کن درچند میلیارد سال پیش از آنکه همه چیز بوجود آمده باشد تو در آستانه این افسانه بودی حق انتخاب داشتی میتوانستی یک بار برای زندگی در این سیاره بدنیا بیایی اما نمیدانستی چه وقت باید زندگی را شروع کنی یا چه مدت در آن هستی
اینرا هم میدانستی که اگر زمان یکدور بچرخد دوباره زمان وهرآنچه در آن است را باید ترک کنی و شاید هم برایت ناخوشایند باشد
منظورم را مفهمی گاهی از دست دادن چیزی که دوستش داری بسیار سخت تر از نداشتن آن از ابتدای امر است یک بار دیگر میپرسم جرج اگر حق انتخاب داشتی چه تصمیمی میگرفتی؟
توهمین دو گزینه را داری چون قواعد اینطورند وقتی برای زندگی تصمیم بگیری برای مرگ هم تصمیم گرفته ای قول بده قبل از هر چیز خوب فکر کنی جرج
شاید زیاده روی میکنم و باعث ناراحتی تو میشوم در حالی که من حق چنین کاری را ندارم اما پاسخ این سوال بی نهایت برایم مهم است زیرا مسئولیت اینجا بودنت بر گردن من است جرج آخرین سوالم را هم میکنم آیا میتوانم مطمئن باشم که بعد از این هستی دیگری وجود نداشته باشد آیا میتوانم تضمین دیگری داشته باشم وقتی تو این نامه را میخوانی من درجای دیگری حضور نداشته باشم ؟
نه نمیتوان مطمئن بود دوروز پیش با هم چند ساعتی بازی کامپیوتری کردیم  هرباری که در این بازی میمردیم در میدان بازی جدیدی بلافاصله پدیدار میشد و میتوانستیم دوباره بازی کنیم از کجا معلوم چنین بازیی برای روحمان وجود نداشته باشد؟
من این را باور ندارم واقعا باور نمیکنم اما رویای غیر ممکن ها نام مخصوصی دارد که به آن
((امید)) می گویند 

   

  دختر پرتقالی یوستاین گاردر

ترجمه مهوش خرمی

گزیده ای از صفحات 150تا 160

باری جشنواره کتابی به اختصار آقای مدرنیته